2009年3月，吉安打电话给我，他说想拍摄短片讲述 先贤来番的故事，他问我能不能写一首这样题材的歌曲？？我想也没想就答应了他，不过讲明了，我尽量而已，因为吉安说两天后就拍这短片，吓才给我两天时间，我心想没可能写得出来，因为我对先贤南来的实况一点也不了解，写歌最重要深深了解内容才能把歌写得贴切动人。

正当我烦恼苦思也写不出半个字眼时……我接了一个“关键”电话，她是来自吉兰丹的molly 姐，我是在08年10月去吉兰丹演出时认识她，当天她刚巧来吉隆坡探亲，顺便给我打电话谈天，我马上就向她询问：molly姐，你家有没有来番的长辈？你有没有关于来番的认知？？

molly姐回答我：有啊，我的阿公就是“番客”……听到这句话我简直乐得跳起来，这…….真是老天爷派来的“天使”，迟不迟，早不早，时间刚刚好。

Molly姐说：我的阿公当年坐帆船南来，生死都看老天爷脸色。

我问：吓？？此话怎解？？

Molly 姐说：帆船简陋，飘扬在海上危险重重，遇上风浪船一翻……就没命，不是“条命” 得看老天爷脸色吗？？那时候帆船的行使就是靠山上山，靠海上岸…..。在夜里……我阿公经常都跑去山边，嚎啕大哭……

我好奇地问：吓？？哭啥呀？？

Molly姐说： 想家呗……你试想想，一个才十几岁的小男孩，离乡背井冒着死亡风险飘洋 过海，夜深人静时那种孤苦滋味有多凄凉，所以就跑去山边嚎啕大哭发泄咯。

听到这里，我深感鼻酸，脑海里塞满了资料，放下电话后，我马上就拿起笔开始我“来番心声”创作……把房门一关，一整天不思茶饭的想…..写……改……到了晚上……完成了“来番心声”……

《 月娘月娘，圆又圆，帆船飘扬，生死存亡随天安，挂念爹娘，

挂念家乡， 独自流泪，哭崩山………………………….》

每次唱这首歌我都会有种想哭的感觉，这 为什么呢？？？？ 歌曲写好后，吉安带领我们去坟墓地拍摄，好刺激哦......我在墓地摄像机旁唱出我的新作“来番心声”......心没有害怕感觉，反而是有点“感动”，好像替往生的先辈出了一口气，传达了他们当年南来的心酸

我唱来番心声前，礼貌向墓地往生者拜拜，我跟他们说：不好意思打搅了，今天来唱“来番心声”希望凭着歌曲传达你们的心声，让后代了解你们当年的辛酸心境，你们一定要保佑Mai 英事业顺利......